サイクリングの途中、色んな出会いがある

One of things I like about cycling is that you can just stop whenever and wherever you want and enjoy the view.

You also get to meet the most interesting — er– creatures. Being a hard-core animal lover, I just had to stop and chat.

サイクリングのいいところは、いつでも、どこでも、止まってその場を楽しむ事が出来る。

私はハード・ボイルド・動物好きだから、こういうポーズはこれからも多いでしょう。

T & G riding their bikes

My new hobby is long distance cycling. My husband introduced me to the sport.

Their are several good courses to ride on in Tokyo according to him.

But I am still just getting my feet wet, so I haven’t tried them all.

I’ll keep you posted.

最近始めた新しい趣味は、「長距離サイクリング」。主人に紹介されたの。

東京都内にいいコースがいろいろあるたしいが、私はまだ始めたばかりだから、全部は行っていない。

少しずづ、このブログで紹介するね。