Archive for July, 2010

Old Town VA

Jul 24

日記 | コメント 2

Today my mom and I went to a place called OLD TOWN located in Alexandria, VA.   The bus ride from my sister’s place to Old Town was so much fun!!  We enjoyed ourselves doing lots of shopping and sight seeing the beautiful historical town where there are tons of antique shops,  museums and fancy restaurants.   Here are some of the photos taken by my mobile phone.

お母さんとの2ショット

涼しそうに見えるけど40度ぐらいあったのよ！

 

 

 

 

 

 

 

妹のジェニーと一緒．似てるでしょ？

City Hall の前で記念写真

 

 





Summer in Virginia 2010

Jul 21

日記 | コメント 1

妹のジェニーに会いにヴァージニア州へGO!!　１５時間のフライトはとにかく長かったよ～！でも子供達は機内で寝たり映画を観たりして無事到着！空港で迎に来てくれたのは私の可愛い甥っ子のノアくんとシオンくんそして妹夫婦です

今もまだアメリカでヴァカンスを楽しんでいます。　先週はインディアナ州に住んでいる親戚に会いに１０時間ほど車でドライブしたの！！往復２０時間はさすがにつかれたけれど９０歳のお祖母ちゃんに久しぶりに会えるのが楽しみでだったので  no problem!!

あと２週間ヴァージニア州にいます

Will keep you all posted!

飛行機の中で大はしゃぎのビビアンとアレックス

my cute little nephews!!









With my cousins.

alex and grandma